Départ lundi 4 juin

Voici notre programme à Berlin (en français cette fois) :

ven. 1 juin 2012		Remise de la pièce d'identité au professeur référent
lun. 4 juin 2012	Avant 5 h 30	RDV à la gare de Nantes Hall Sud
	6 h 05	Départ du train
		Pique-nique (à préparer par famille)
	17 h 20	Arrivée à Berlin
mar. 5 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule
		Colonne de la Victoire
		Philarmonie
		Potsdamer Platz
		Pique-nique
		Parcours nautique sur la Havel vers l'Ile aux paons
	17 h 00	Retour F.E. Oberschule
mer. 6 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule
	9 h 00	Visite guidée du parlement / Coupole du parlement
		Promenade : Porte de Brandebourg, Gendarmenmarkt
		Pique-nique
	14 h 30	Musée Anne Frank
	17 h 00	Retour F.E. Oberschule
jeu. 7 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule
		Potsdam, Château Sans Souci
	17 h 00	Retour F.E. Oberschule
ven. 8 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule
	10 h 00	Musée de l'ex-RDA
		Alexanderplatz, East Side Gallery
		Pique-nique
		Zoo de Berlin
	17 h 00	Retour F.E. Oberschule
sam. 9 juin 2012		Dans les familles
dim. 10 juin 2012		Dans les familles
lun. 11 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule
		Studios et parc (thème du cinéma) de Babelsberg
	17 h 00	Retour F.E. Oberschule
mar. 12 juin 2012	8 h 00	RDV F.E. Oberschule avec les bagages
		Cours
	10 h 50	Arrivée à l'aéroport de Berlin
	12 h 50	Décollage
	21 h 47	Arrivée à la gare de Nantes

Wo ist Berlin ?

Hoffen wir Angela Merkel ist nicht unser Flugzeugführer.

Abfahrt in zwei Wochen

Unser Programm in Berlin

Fr, 1. Juni 2012		Personnalausweis zu dem Referentlehrer geben
Mo, 4. Juni 2012	Vor 5.30	Treffen im Nantes Bahnhof
	6.05	Abfahrt des Zugs
		Picknick mitnehmen
	17.20	Ankunft in Berlin
Di, 5. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule
		Besuch der Siegessäule
		Philarmonie
		Potsdamer Platz
		Picknick
		Fahrt auf der Havel zur Pfaueninsel
	17.00	Vor der Schule
Mi, 6. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule
	9.00	Führung durch den Bundestag / Reichstagskuppel
		Spaziergang Brandenburger Tor, Gendarmenmarkt
		Picknick
	14.30	Anne Frank Museum
	17.00	Vor der Schule
Do, 7. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule
		Potsdam, Scloss Sans Souci
	17.00	Vor der Schule
Fr, 8. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule
	10.00	DDR Museum
		Alexanderplatz, East Side Gallery
		Picknick
		Zoologischer Garten
	17.00	Vor der Schule
Sa, 9. Juni 2012		In den Familien
So, 10. Juni 2012		In den Familien
Mo, 11. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule
		Babelsberg Filmstudios
	17.00	Vor der Schule
Di, 12. Juni 2012	8.00	Treffen in der Schule mit Koffern
		Unterricht
	10.50	Ankunft im Berlin Flughafen
	12.50	Abflug
	21.47	Ankunft im Nantes Bahnhof

Sie sind gestern angekommen

Unsere Partner aus Berlin hatten sich um 4:00 aufgewacht und sind um 16:30 in dem Collège Aristide Briand eingetretten.

Heute bleiben sie in den Familien.

Quelques informations avant l'arrivée des correpondants

Ce jeudi 3 mai, nous avons remis une note d'information à votre enfant. En voici un aperçu. Cependant, ne souhaitant pas diffuser le numéro de téléphone portable du collège (en cas d'urgence) sur ce blog, nous vous invitons à prendre connaissance de l'intégralité de la note d'information en réclamant le document papier à votre enfant.

Madame, Monsieur,

L’arrivée des correspondants allemands approche. Nous nous permettons donc de vous rappe­ler quelques informations utiles pour le bon déroulement du séjour.

Vous pourrez venir chercher le correspondant le lundi 7 mai entre 16 h 30 et 18 h en vous ga­rant dans la cour du collège dont les grilles seront exceptionnellement ouvertes. Nous aurons le temps de répondre à vos éventuelles questions autour d’un verre.

Deux sorties communes sont organisées le jeudi 10 et le lundi 14 mai. Merci de remplir et de transmettre le coupon ci-joint au professeur responsable pour le vendredi 4 mai au plus tard.

Concernant les repas, nous avons pris les décisions suivantes :

• Pour les sorties communes du 10 et 14 mai, veuillez préparer un pique-nique pour votre enfant et un pour son correspondant. Si votre enfant est demi-pensionnaire, deux repas de cantine seront alors déduits de votre facture du mois de mai.
• Pour le repas du 11 mai, pris à la cantine par les Allemands, il faut acheter à l’inten­dance un ticket (ou 2 si votre enfant est externe et désire manger également au collège).
• Suite au séjour à Berlin en juin, 6 repas seront déduits pour les demi-pensionnaires.

Pour le départ le mardi 15 mai, les élèves sont dispensés de cours pour la matinée afin de pou­voir accompagner leur correspondant à la gare. Rendez-vous à 9h dans le hall de la gare SUD. Votre enfant repartira avec vous ou une personne de votre choix et sera sous votre responsa­bilité durant toute la matinée. Reprise des cours à 14 h.

Nous vous faisons confiance, bien sûr, pour réserver à votre hôte le meilleur accueil possible (les allemands sont souvent maîtres en ce domaine) et pour organiser votre temps avec lui, au plus près de la vie ordinaire. Nous vous rappelons que vous êtes responsable de l’élève alle­mand en dehors du temps scolaire, ce qui veut dire que vous ne pouvez pas l’autoriser à faire ce que vous n’estimez pas raisonnable pour votre propre enfant.

En fin de note, vous pourrez trouver le numéro du téléphone portable du collège. Il vous permettra de nous contacter en cas de problème.

Nous vous adressons nos meilleures salutations.

C. Allain ; O. Tabary ; G. Thomas